Update! Tokkan Kozo will be available to stream via Le Cinéma Club from July 19 – 25. For more info on their recently re-launched platform check this Indiewire article.
Recovering Cinematic History
Then, the DSL’s Clara Auclair proceeded to use DaVinci Resolve to create the subtitles from Bernardi’s translation, stabilize each frame, and carefully adjust sections of the film’s playback speed.